Vídeos Legendados - Legenda Fácil! Transcrição Ou Tradução

Preço a combinar

Informação do vendedor

    Tempo vendendo no Mercado Livre

    1 ano

Descrição

Inclui
Tradução da legenda do inglês para o português.
Transcrição literal ou adaptada do áudio em português.

Legenda ASS ou SRT. Embutida e/ou não.
Prazo a combinar dependendo da situação. Padrão é de 3 a 7 dias úteis.
Faço a legenda com a fonte, tamanho, cor como você quiser.
Vídeo em qualquer formato.
Preço é flexível conforme a tabela. Pagamento através do mercado pago.

Diálogo entre ambas as partes é essencial, eu comunico o andamento do projeto para você não se preocupar.
Especifique todas as suas exigências e necessidades antes.

Sem tamanho mínimo ou máximo.

Eu uso Aegisub para criar a legenda e FormatFactory para embutir.

Não inclui
Tradução português para inglês;
Transcrição de áudio em inglês;


Localização

Rua Adolfo Melo 96, Centro, Florianópolis, Santa Catarina